Commentaire de Woland :
La nouvelle de l'auteur que je tiens, quant à moi, pour la plus originale et aussi la plus achevée - l'allusion finale à la célèbre marque de boissons gazeuses américaine est d'un humour noir terrible. Cela m'a fait penser au tout début de l'extraordinaire "Substance Mort" de Philip K. Dick ... avec cette différence que, dans Dick, on sait bien que, de toutes façons, le personnage qui voit et sent ce qu'il ne devrait ni voir, ni sentir est complètement shooté.
Chez Traski, il est certain que la migraine pré-existe. Son narrateur est-il fou pour autant ? A-t-il pris quelques substances qu'il n'aurait jamais dû absorber ? Est-il né ainsi ? ... On ne le le saura jamais.
Et même, tout cela ne serait-il qu'un fantasme car enfin, salement amoché comme il termine, il lui aurait été impossible d'écrire ... A moins que la goutte n'ait pris la plume à sa place ? ... ;o)
|