Récit passionnant d'une histoire vraie.
Jacques Smadja nous livre là les mystères de l'amour et de la mort quand la violence et la haine tuent l'espérance. Il ne s'agit plus d'un peuple, d'une cause, mais d'un fanatisme meurtrier qui devient irraisonné.
Que pourrait, face à cela, l'amour profond d'une femme quand on sait que l'amour accepte tout, supporte tout, et donne son âme à l'être aimé...
Mais c'est aussi le livre incroyable de l'amour inconditionnel d'un père pour sa fille et ...
Cet ouvrage m'a réveillée car il évite les analyses politiques et les généralités dont l'actualité nous submergent... il est certain que la douloureuse actualité du conflit israélo-palestinien dure depuis si longtemps et qu'il devient de plus en plus difficile de s'exprimer sans se faire soupçonner d'anti-sémitisme par les uns et de racisme anti-arabe par les autres.
Monsieur Jacques Smadja, vous parlez dans votre ouvrage du dur combat pour la justice et pour le droit : le droit des israéliens...
Une héroïne digne d'estime, une belle histoire, intéressante et originale, racontée par quelqu'un qui connait son sujet. Malheureusement l'auteur n'a pas su tirer parti de ces atouts. Le récit est truffé de fautes de français et d'orthographe et même de confusions cocasses, du genre "raconter par brides" au lieu de "raconter par bribes"...
Quel dommage! L'ouvrage aurait pu être remarquable.
Ma note représente la moyenne entre 10 et 2.
Style simple, qui flirte parfois avec le mélodramatique et qu'il faudrait parfois réviser (subjonctif et fautes de frappe du style "Ciné qua non") avec attention. Pas mal de répétitions aussi - mais je ne les ai pas notées. Ce qui donne une impression de ressassement des mêmes idées soit par l'auteur, soit par son personnage.
A part ça, l'histoire, basée sur des faits réels comme l'auteur a pris le soin de nous en prévenir (et il a eu raison) est touchante, un brin manichéenne à certains mom...
Avant tout, je veux dire que la note ne souligne que les défauts de l’écriture, aucunement mon avis sur l’histoire de Yasmine qui m’a vraiment ému. Je pense sincèrement qu’en retravaillant le texte, ce témoignage très puissant peut trouver un large lectorat.
Car, malheureusement, il faudrait tout réécrire ou presque :
- les dialogues sont beaucoup trop “écrits” et pas du tout “parlés”, ce qui donne un ton affreusement aristocratique aux personnages ;
- il faudrait délimiter plu...
